Si ripropone qui, arricchita di 26 inediti – non un semplice accostamento, ma una nuova raccolta, unitaria e coerente –, Riflessi a distanza, la silloge di 30 poesie, uscita nel 2005, di Enrico Castelnovi, scomparso improvvisamente, e troppo presto. Riflessi sono questi testi poetici, che, a distanze diverse, ricantano ritmi e parole tra passato e presente, tra vita e letteratura: poesia pensata, striata d’ironia, riflessione sul nostro tempo greve, che l’esercizio della parola cerca di alleggerire. Enrico Castelnovi ha insegnato nei licei di Brescia e provincia, ha tradotto Catullo, Virgilio, Orazio, Massimiano, Prudenzio e altri poeti della tarda latinità. È scomparso nel 2020, lasciandoci le sue poesia, più volte segnalate e premiate.